பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் சுரங்க உரிமைகோரல் அமைப்பு, பழங்குடியினக் குழுக்களைக் கலந்தாலோசிக்க வேண்டிய கடமைக்கு இணங்கவில்லை: நீதிமன்றம்
"ஆலோசனைக்கான அமைப்பை உருவாக்காமல், தங்கள் பிராந்தியங்களில் கனிம உரிமைகோரல்களை தானாக பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும் ஆன்லைன் அமைப்பை நிறுவுவது, மகுடத்தின் கடமைகளை மீறுகிறது" என்று நீதிபதி ஆலன் ரோஸ் தனது 148 பக்க முடிவில் எழுதினார்.
பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா உச்ச நீதிமன்றம் செவ்வாயன்று தீர்ப்பளித்தது, மாகாணத்தின் சுரங்க அனுமதி முறையானது பழங்குடியின குழுக்களைக் கலந்தாலோசிக்க வேண்டிய அரசாங்கத்தின் கடமைக்கு இணங்கவில்லை.
மாகாணத்தின் தற்போதைய அமைப்பு, வழக்கில் சிக்கலில், அரசாங்க இணையதளம் மூலம் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கும் தொழில்துறை விண்ணப்பதாரர்களுக்கு தானாக கனிம உரிமைகோரல்களை வழங்குகிறது.
செவ்வாய்கிழமை தீர்ப்பு, இந்த செயல்முறை முதல் நாடுகளில் பாதகமான தாக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறது என்று கண்டறிந்தது.
சுரங்க அனுமதி வழங்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் உள்ள பூர்வீக சமூகங்களுடன் உள்ளீடு மற்றும் ஆலோசனையை உறுதிசெய்யும் அமைப்பைக் கொண்டு பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவுக்கு மாற்றியமைக்க உத்தரவிட்டது.
"ஆலோசனைக்கான அமைப்பை உருவாக்காமல், தங்கள் பிராந்தியங்களில் கனிம உரிமைகோரல்களை தானாக பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும் ஆன்லைன் அமைப்பை நிறுவுவது, மகுடத்தின் கடமைகளை மீறுகிறது" என்று நீதிபதி ஆலன் ரோஸ் தனது 148 பக்க முடிவில் எழுதினார்.
"இந்த அமைப்பில் உள்ள தவறு தனிப்பட்ட கனிம உரிமைகோரல்களை வழங்குவதில் இல்லை, ஆனால் முதல் தேசத்தவருடன் கலந்தாலோசிக்க [தலைமை பொன் ஆணையர்] விருப்பத்துடன் தொடர்புடைய உயர்நிலை முடிவெடுப்பதில் உள்ளது."
ரோஸ் அரசாங்கத்திற்கு அதன் தற்போதைய அமைப்பை மாற்றுவதற்கு ஒன்றரை ஆண்டுகள் அவகாசம் கொடுத்தார், ஆனால் தற்போது அங்கீகரிக்கப்பட்ட எந்த சுரங்கங்களையும் தனது தீர்ப்பு பாதிக்காது என்று கூறினார்.