தமிழ் மொழிப் பயன்பாட்டில் தரம் குறைந்து வருவது குறித்து சென்னை உயர் நீதிமன்றம் கவலை
நீதிபதி சுவாமிநாதன், சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரியின் தமிழ் ஆசிரியர் தனக்கு இரண்டு எழுத்துக்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை கற்பிக்கவில்லை என்று கூறினார்.
தமிழ் பயன்பாட்டில் உள்ள தரம் வீழ்ச்சி குறித்து சென்னை உயர்நீதிமன்றம் சமீபத்தில் கவலை தெரிவித்தது. "ஆங்கில வார்த்தைகளின் தாராளவாத கலவையின்றி நாங்கள் கற்புடைய தமிழில் பேச முடியாது. குறைந்த பட்சம் நமது எழுத்து மொழி சுத்தமாகவும் பிழைகள் இல்லாததாகவும் இருக்க வேண்டும்" என்று நீதிமன்றம் கூறியது.
மனுதாரரின் மின்சார சேவை தொடர்பான ரிட் மனுவை விசாரித்த நீதிபதி ஜி.ஆர்.சுவாமிநாதன் அமர்வு, தமிழ்நாடு மின் உற்பத்தி மற்றும் பகிர்மானக் கழகத்தின் உதவிப் பொறியாளர், தமிழ்நாடு உற்பத்தி மற்றும் பகிர்மானக் கழகம் (TANGEDCO) மனுதாரருக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில் கூறியது: தமிழில் எழுதப்பட்ட, கடைசி வார்த்தை தவறாக எழுதப்பட்டுள்ளது.
"எனது ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தினேன், கடிதத்தின் ஆசிரியரைத் தொடர்புகொண்டு அவளது கவனத்தை ஈர்க்குமாறு நிலையான வழக்கறிஞரை அழைத்தேன். நான் இரட்டை அதிர்ச்சியில் இருந்தேன்" என்று நீதிபதி கூறினார்.
சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரியால் தவறை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றும், சுட்டிக்காட்டிய பின்னரும் அவரால் அதை உணர முடியவில்லை என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
நீதிபதி சுவாமிநாதன், சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரியின் தமிழ் ஆசிரியர் தனக்கு இரண்டு எழுத்துக்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை கற்பிக்கவில்லை என்று கூறினார்.
இரண்டு கடிதங்களும் அழைக்கப்பட்டதாகவும், வித்தியாசமாகப் படிக்கப்பட்டதாகவும் கூறும்போது, நீதிபதி, "அதிகாரப்பூர்வ தகவல்தொடர்புகள் இலக்கண ரீதியாகவும் மொழி ரீதியாகவும் சரியாக இருக்க வேண்டும்" என்பதால் அவர் பிரச்சினையில் தங்கியிருப்பதாக வலியுறுத்தினார்.
"கண்ணாடி வீடுகளில் வசிப்பவர்கள் மற்றவர்கள் மீது கல்லெறியக்கூடாது என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். உயர்நீதிமன்ற நீதிபதிகள் கையெழுத்திட்ட உத்தரவுகளின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகல்களில் எழுத்துப்பிழைகள் மற்றும் இலக்கணப் பிழைகள் அடிக்கடி நிரம்பி வழிகின்றன. ஆனால் அழியாத கவிஞர் பாரதியார் வேறு சூழலில் சொன்னது. ஆங்கில மொழியை சிதைப்பதும், சிதைப்பதும் ஒரு விஷயம் ஆனால் தாய்மொழியை கொலை செய்வது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது," என்று அவர் மேலும் கூறினார்.