பாரசீக வார்த்தைகளுக்கு பதிலாக இந்தி, பாரசீக வார்த்தைகளை பயன்படுத்த காவல்துறைக்கு ராஜஸ்தான் அரசு புதிய உத்தரவு
காவல்துறை பணியாளர்கள், புகார்தாரர்கள் மற்றும் பொது மக்களிடையே உருது / பாரசீக மொழி அறிவு இல்லாததால். இந்த வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன
ராஜஸ்தான் மாநில இணை அமைச்சர் ஜவஹர் சிங் பெதாம் சனிக்கிழமை உருது மற்றும் பாரசீக சொற்களை அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் இந்தி அல்லது ஆங்கில சொற்களால் மாற்றுமாறு மாநில காவல்துறைக்கு உத்தரவிட்டார்.
காவல்துறை இயக்குநர் ஜெனரலுக்கு ஜவஹர் சிங் பெதாம் அனுப்பிய கடிதத்தில், தற்போது அதிகாரப்பூர்வக் காவல்துறை ஆவணங்கள், அறிக்கைகள், அறிவிப்பு பலகைகள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் உருது மற்றும் பாரசீக சொற்களை மறுஆய்வு செய்து மாற்றுவதற்கான செயல்முறையைத் தொடங்குமாறு காவல்துறைக்கு உத்தரவிட்டார்.
"காவல்துறை பணியாளர்கள், புகார்தாரர்கள் மற்றும் பொது மக்களிடையே உருது / பாரசீக மொழி அறிவு இல்லாததால். இந்த வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன அல்லது தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன. இது நீதியில் தாமதத்திற்கு வழிவகுக்கிறது" என்று அமைச்சர் இந்தியில் எழுதிய கடிதத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
