டெல்லி காவல்துறையின் எஃப்.ஐ.ஆரால் 'வங்கதேச மொழி சர்ச்சை
இந்த தவறு, சிறியதாகத் தோன்றினாலும், ஒரு அரசியல் புயலைக் கிளப்பியது, குறிப்பாக வாக்குப்பதிவு நடைபெறும் மேற்கு வங்கத்தில், அங்கு மொழியும் அடையாளமும் ஆழமாக பின்னிப்பிணைந்துள்ளன.
டெல்லியில் சட்டவிரோதமாகக் குடியேறிய ஒருவரை சட்டப்பூர்வமாக கைது செய்த விவகாரம், டெல்லி காவல்துறையின் உள் தகவல்தொடர்பு வனகமொழியை "'வங்கதேச மொழி" என்று குறிப்பிட்டதாகக் கூறப்படுவதைத் தொடர்ந்து அரசியல் ரீதியாக சர்ச்சையில் சிக்கியுள்ளது.
இந்த தவறு, சிறியதாகத் தோன்றினாலும், ஒரு அரசியல் புயலைக் கிளப்பியது, குறிப்பாக வாக்குப்பதிவு நடைபெறும் மேற்கு வங்கத்தில், அங்கு மொழியும் அடையாளமும் ஆழமாக பின்னிப்பிணைந்துள்ளன. இந்த தவறு மத்திய அரசையும் திரிணாமுல் காங்கிரசையும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நிறுத்தியது.
மொழிப் பிழை குறித்து டெல்லி காவல்துறை முறையான அறிக்கையை வெளியிடவில்லை, அரசியல் கட்சிகள் கதையில் ஆதிக்கம் செலுத்த அனுமதிக்கின்றன. தேசியத் தகவல் பொறுப்பாளர் அமித் மாளவியா எக்ஸ் தளத்தில், "டெல்லி காவல்துறையின் கடிதத்தில் எங்கும் வங்கதேசம் அல்லது வனகமொழி 'வங்கதேச மொழி என்று விவரிக்கப்படவில்லை" என்று எழுதினார்.
"ஊடுருவல்காரர்களை அடையாளம் காணும் சூழலில் டெல்லி காவல்துறை 'வங்கதேச மொழியைக் குறிப்பிடுவது முற்றிலும் சரியானது" என்று மால்வியா மேலும் கூறினார். இருப்பினும், "சில்ஹெட்டி போன்ற பேச்சுவழக்குகள் இந்திய வங்காளிகளுக்கு கிட்டத்தட்ட புரிந்துகொள்ள முடியாதவை" என்ற அவரது கருத்து பின்னடைவைத் தூண்டியது.
